Библейское слово «βυθός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βυθῷ
[bythō]
Перевод
en: deep
ru: пучине
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 8085
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 11:25
τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской
βυθός
— глубь
Дворецкий И.Х.
глубь
βυθός ὁ
1) глубь, глубина, пучина (θαλάττης Arst.): ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα Soph. вытекающая изнутри кровь;
2) морская пучина (στένει ~ Aesch.; ἐς βυθὸν πεσεῖν Soph.);
3) перен. бездна, безмерность (ἀθεότητος Plut.).
βυθός
[buthos]
— the deep
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βυθός, -οῦ, ὁ,
[in LXX:
Exo.15:5,
Neh.9:11 (מְצוֹלָה), Psa.67 (68):22 68 (69):2, 15 106 (107):24 (מְצוּלָה)* ;]
1.
the bottom.
2.
the depth of the sea,
the deep sea:
2Co.11:25† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βυθός
[buthos]
— the deep
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βῠθός, ὁ,
the depth, especially of the sea, [
NT+4th c.BC+]
b generally, συνιζάνειν εἰς β. sink to the
bottom, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα from the
deep wound, [
Refs 4th c.BC+] in
the depth of.., [
Refs 5th c.BC+]; ὑπέρκοσμος β.
abyss, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
