Библейское слово «ναυαγέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐναυάγησα
[enauagēsa]
Перевод
en: I was shipwrecked
ru: потерпел кораблекрушение
Морфология
время:
aor. act. ind.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8083
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 11:25
τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
три раза меня били палками, однажды камнями побивали, три раза я терпел кораблекрушение, ночь и день пробыл во глубине морской
ναυαγέω
— терпеть кораблекрушение
Дворецкий И.Х.
терпеть кораблекрушение
ναυ-ᾱγέω, ион. ναυηγέω
1) терпеть кораблекрушение Her., Xen., Dem. etc.;
2) терпеть крушение, неудачу (ἔν τινι Plut. и περί τι NT).
ναυαγέω
[nauageō]
— be shipwrecked
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ναυαγέω, -ῶ
(ναῦς, + ἄγνυμι, to break)
to suffer shipwreck:
2Co.11:25 metaphorically, before περὶ τ. πίστιν,
1Ti.1:19†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ναυαγέω
[nauageō]
— be shipwrecked
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ναυᾱγ-έω,
Ionic dialect ναυηγ-,
perfect νεναυάγηκα [
Refs 5th c.BC+]: (ναῦς, ἄγνυμι):—
suffer shipwreck, [
Refs 5th c.BC+]; of an earthen vessel, [
Refs 4th c.BC+]; of persons, ν. ἐν τοῖς ἰδίοις [
NT+4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
