Библейское слово «ἡδέως» в греческих словарях

ἡδέως

1) приятно, в удовольствиях (βίοτον ἄγειν Eur.): ~ ἔμοιγε κἀλγεινῶ; ἅμα Soph. (это) мне одновременно и приятно, и больно;

2) безмятежно, сладко (εὕδειν Soph.);

3) с удовольствием, с удовлетворением, охотно (δρᾶν τι Soph.; ὁρᾶν τινα Eur.; ἀκούειν Plat.): ~ ἂν ἐροίμην Dem. я хотел бы спросить; ἥδιστα ἂν ἤκουσα Plat. я очень хотел бы послушать; ~ ἔχειν τι Eur. быть довольным или счастливым чем-л.; ~ ἔχειν τινι Dem., ἐπί τινι и πρός τινα Isocr. быть хорошо расположенным, благосклонным к кому-л.