Библейское слово «γεννάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
γεννάω —
рождать
рождать
γεννάω (fut. γεννήσω — дор. γεννάσω, med.-pass. γεννήσομαι) реже med.
1) рождать, производить на свет (τινα Aesch.): ὁ γεννήσας πατήρ Soph., Eur. родной отец; οἱ γεννήσαντες Xen., Plat. родители; τὸ γεννώμενον Her. дитя; σῶμα ~ μέγα Soph. быть огромного роста;
2) порождать, создавать (λόγους καλούς, νοῦν καὶ ἀλήθειαν Plat.; ποίησιν Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γεγέννηται
[gegennētai]
Перевод
en: has been born, was born
ru: рождён
Морфология
род:
-
время:
перфект
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 806
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 57
Лексема: γεννάω
Случайные стихи
"ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιός ἐστιν, γινώσκετε ὅτι καὶ πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ
γεγέννηται"
(
1Ин. 2:29)
"Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ
γεγέννηται"
(
1Ин. 3:9)
"Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ
γεγέννηται, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ [καὶ] τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ"
(
1Ин. 5:1)
"Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ
γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν"
(
1Ин. 4:7)
"ἀλλ᾿ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα
γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι᾿ ἐπαγγελίας"
(
Гал. 4:23)
Случайные стихи (перевод)
"Если вы знаете, что Он праведник, знайте и то, что всякий, делающий правду, рожден от Него"
(
1Ин. 2:29)
"Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога"
(
1Ин. 3:9)
"Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога"
(
1Ин. 4:7)
"Всякий верующий, что Иисус есть Христос, от Бога рожден, и всякий, любящий Родившего, любит и Рожденного от Него"
(
1Ин. 5:1)
"Но который от рабы, тот рожден по плоти; а который от свободной, тот по обетованию"
(
Гал. 4:23)
