Библейское слово «θαῦμα» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θαῦμα [thauma]

Перевод

en: wonder, great wonder
ru: удивительно, удивление

Морфология

род: средний род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 8056
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: θαῦμα

Список стихов (2)

2Кор. 11:14 , Откр. 17:6

Случайные стихи

2Кор. 11:14
καὶ οὐ θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света
Откр. 17:6
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα
Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим

θαῦμα — чудо Дворецкий И.Х.

чудо

θαῦμα, ατος, ион. θώϋμα и θῶμα τό [θάομαι II]

1) чудо, диво: ~ ἰδεῖν Hes. или ἰδέσθαι Hom. нечто невиданное; ~ ἀκοῦσαι Pind. нечто неслыханное; θαυμάτων κρείσσονα или πέρᾱ Eur. чудеса из чудес, невероятнейшие вещи; Πηρώ, ~ βροτοῖσι Hom. Перо́, краса которой поражала всех; ~ πελώριον Hom. огромное чудовище, т._е. Полифем;

2) преимущественно pl. чудо ловкости, фокус (τὰ θαύματα ποιεῖν Xen.): τὰ θαύματα ἐπιδεικνύναι Plat. показывать фокусы;

3) удивление, изумление: ~ μ᾽ ἔχει Hom., Soph., Plat., ὑποδύεται Soph. или λαμβάνει Arst. я удивлен; ἐν θαύματι εἶναι, γενέσθαι, ἔχεσθαι и ἐνέχεσθαι Her. или ποιεῖσθαι Plut. поражаться, быть удивлённым; ~ ποιεῖσθαί τι, τινος и περί τινος Her. поражаться, изумляться чему-л.; οὐ ~ Pind., ~ οὐδέν или οὐδὲν ~ Soph. ничего удивительного; ~ ἦν, τί εἴη τὸ γεγενημένον Xen. недоумевали (не понимали), что́ именно произошло.

θαῦμα [thauma] — marvel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θαῦμα, -τος, τό
[in LXX: Job.17:8; 18:20; 20:8; 21:5 (שַׂעַר, etc.)* ;]
1. a wonder: 2Co.11:14
2. wonder: Rev.17:6†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θαῦμα [thauma] — marvel Liddell–Scott–Jones, LSJ

θαῦμα, ατος, τό,
Ionic dialect θῶμα (compare θαυμάζω): (see. θεάομαι):
I of objects, wonder, marvel, in Epic dialect always in singular, [Refs 8th c.BC+]; θαῦμ᾽ ἐτέτυκτο πελώριον, of Polyphemus, [Refs 8th c.BC+]; ἄσπετόν τι θ., of Hercules, [Refs 5th c.BC+]infinitive, θ. ἰδέσθαι a wonder to behold, [Refs 8th c.BC+]; θαῦμ᾽ ὅτι.. strange that.., [Refs 3rd c.BC+]; οὐ θαῦμά [ἐστι] no wonder, [Refs 5th c.BC+]; so καὶ θ. γ᾽ οὐδέν and no wonder, [Refs 5th c.BC+]; τί τοῦτο θ.; [Refs 8th c.BC+]; τινος [Refs 8th c.BC+]; θαυμάτων κρείσσονα or πέρα things more than wondrous, [Refs]
I.2 in plural, also, puppetshow, toy theatre, θ. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θ. [Refs 4th c.BC+]; mountebank-gambols, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς θ. ὑπεκρίνετο μίμους in the jugglers' booths, [Refs 2nd c.AD+]; of menageries, [Refs 5th c.BC+]; of mechanical devices, [Refs 4th c.BC+]: singular, puppet, [Refs 5th c.BC+]; trick, τὸ τῆς σοφιστικῆς δυνάμεως θ. [Refs]
II wonder, astonishment, θ. μ᾽ ἔχει ὡς.. [Refs 8th c.BC+]; ἔσχον θ. [Refs 5th c.BC+]; μ᾽ ἐλάμβανε θ. [Refs 5th c.BC+]; θαύματος ἄξιος worthy of wonder, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θώματι εἶναι to be astonished, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θώματι ἔχεσθαι, ἐνέχεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θ. ἐνέχεσθαί τινος at a thing, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0