Библейское слово «ἀφορμή» в греческих словарях

ἀφ-ορμή ἡ

1) исходная точка, опорный пункт, тж. операционная база (ἱκανὴ ἀναχώρησίς τε καὶ ~ Thuc.; μηδεμίαν ἀφορμήν καταλείπεσθαί τινι Polyb.);

2) причина, повод, основание (πρός и εἴς τι Polyb.; ἀφορμὴν παρέχειν и διδόναι Dem.; ἀφορμὴν λαβεῖν τι и ἔκ τινος Polyb.);

3) тж. pl. средства, капитал (ἀφορμὴν δανείσασθαι Xen.; πίστις ~ πασῶν μεγίστη Dem.; εἰς ἀσφαλῆ πράγματα τὰς ἀφορμὰς καταθεῖναι Plut.);

4) (у стоиков) отклонение, удаление (ἡ ~ λόγος ἀπαγορευτικός, sc. ἐστιν Plut.): ὁρμὴ καὶ ~ Diog._L. влечение и отвращение.