Библейское слово «ὀψώνιον» в греческих словарях

ὀψώνιον τό (преимущественно pl.)

1) выдача продовольственного пайка (в натуре или деньгами) Men., Polyb.;

2) воздаяние, возмездие (τῆς ἁμαρτίας NT).

ὄψώνιον, -ου, τό
(ὀψον- see: ὀψάριον— and ὠνέομαι), [in LXX: I Est.4:56, 1Ma.3:28 1Mac.14:32 * ;]
1. provisions, provision-money, soldiers' pay: Luk.3:14, 1Co.9:7.
2. Generally, wages, hire: 2Co.11:8 ὄ. τῆς ἁμαρτίας, Rom.6:23 (see Deiss, BS, 148, 266).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀψώνιον, τό,
(ὄψον, ὠνέομαι) salary, reckoned in money, τό τε ὀ. καὶ σιτομετρίαν καὶ τὸ ἔλαιον [Refs 3rd c.BC+]; μετρήματα καὶ ὀ. corn- and money-payments, [Refs 2nd c.BC+]; φυλακιτῶν [Refs 3rd c.BC+]; of a bank clerk, [Refs 3rd c.BC+]; χωρὶς ὀψωνίων, of unsalaried services, [Refs 1st c.BC+]
2 a policeman's pay, [Refs 3rd c.BC+]; frequently a soldier's pay, [Refs 3rd c.BC+]: so in plural, pay of an army, [LXX+4th c.BC+]
3 allowance paid to a victorious athlete, [Refs 2nd c.AD+]; allowance or scholarship paid to a music-student, προδοῦναί μοι τὸ ὀ. καὶ τὸ κατὰ μῆνα ἀνάλωμα [Refs 3rd c.BC+]; allowance to a son or daughter, [Refs 1st c.AD+]; to a slave, distinguished from ἱματις μός, [Refs 3rd c.BC+]
4 wages of labour, τὰ σώματα ἐνοχλεῖ ἡμᾶς τὰ ὀ. ἀπαιτοῦντα [Refs 3rd c.BC+]; ἀρτάβην κριθῆς εἰς λόγον ὀψωνίων [Refs 3rd c.AD+] the wages of sin, [NT]
5 a magician's fee, [Refs]
6 gratuity to tax-farmers, [Refs]
7 =ὄψον [Refs]obsonium), τῶν ἀνηλωμάτων πάντων σίτου καὶ ὀψωνίων [Refs 2nd c.BC+]—The word is rejected by [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0