Библейское слово «συλάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συλάω — вынимать (из чехла)

вынимать (из чехла)

σῡλάω

1) вынимать (из чехла) (τόξον Hom.);

2) снимать, удалять (πῶμα φαρέτρης Hom.);

3) снимать, стаскивать, срывать (τεύχεα ἀπ᾽ ὤμων Hom.): ~ νεκροὺς ἔναρα Hom. снимать доспехи с убитых;

4) грабить, обирать (τὰ ἱρά Her.; τοὺς Καρχηδονίους Arst.);

5) отнимать, похищать (χρήματα πολλά Her.): ~ τινά τι Her. похищать что-л. у кого-л.; σεσυλημένον ἄγαλμα Her. похищенное изображение; μή τι συλᾶται βίος τινός; Eur. уж не умер ли кто-л.? (дословно уж не похищена ли чья-л. жизнь?); ~ πάτρας τινά Eur. изгонять кого-л. из отечества; συλαθεὶς ἀγενείων Pind. вырванный из числа юношей, т._е. ставший мужем; ~ τὰ ἔργα τινός Dem. лишать кого-л. (славы его) дел, т._е. бесславить кого-л.;

6) вводить в расходы (ἄλλας ἐκκλησίας NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐσύλησα [esulēsa]

Перевод

en: I robbed
ru: я обобрал

Морфология

время: aor. act. ind.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8034
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: συλάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν" (2Кор. 11:8)

Случайные стихи (перевод)

"Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам; и, будучи у вас, хотя терпел недостаток, никому не докучал" (2Кор. 11:8)