Библейское слово «ταπεινόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ταπεινόω — понижать

понижать

τᾰπεινόω

1) понижать, убавлять: τῶν ποταμῶν ταπεινουμένων Diod. когда в реках понижается уровень воды;

2) уменьшать, ослаблять, умерять (φθόνον Plut.);

3) умалять, сглаживать, затушёвывать (τὸ συμβεβηκός Polyb.);

4) принижать, унижать, смирять (τινα Aeschin.): ταπεινωθείς Plat. приниженный, присмиревший.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ταπεινῶν [tapeinōn]

Перевод

en: humbling
ru: унижая

Морфология

род: мужской род
время: pres. act. part.
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8031
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Лексема: ταπεινόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν" (2Кор. 11:7)

Случайные стихи (перевод)

"Согрешил ли я тем, что унижал себя, чтобы возвысить вас, потому что безмездно проповедовал вам Евангелие Божие?" (2Кор. 11:7)