Библейское слово «ἁρμόζω» в греческих словарях

ἁρμόζω и ἁρμόττω, дор. ἁρμόσδω

1) пригонять, сплачивать, сколачивать, скреплять (δοῦρα ἀλλήλοισιν, med. χαλκῷ σχεδίην Hom.; ναυπηγίαν Eur.; εὖ ἡρμοσμένος οἶκος Plut.);

2) прилаживать: χαίταν στεφάνοισιν ~ Pind. класть венок на волосы; ἐν ἄκρυσι ~ τινά Eur. надевать на кого-л. оковы;

3) упирать, ставить (πόδα ἐπὶ γαίας Eur.);

4) втыкать (ῥόδον κροτάφοις Anacr.);

5) заключать (γάμον Pind., Eur., Plut.);

6) слагать, сочинять (ἔπεα Pind.; τὸ ξύμφωνον Plat.);

7) med. настраивать (λύραν и λύρα ἡρμοσμένη Plat.): ἁρμονίαν ~ Plat. устанавливать или вносить стройность; τῆς διανοίας τὸ ἡρμοσμένον Luc. стройность мыслей;

8) соединять, обручать, сочетать браком (κόρᾳ τινά Pind.);

9) med. брать в жёны (θυγατέρα τινός Her.): ἡρμόσθαι γυναῖκά τινα Her. быть женатым на ком-л.;

10) управлять, руководить (ἐν πόλει Xen. и τὰς πόλεις Plut.; τὴν Ἀσίαν Luc.);

11) предводительствовать, командовать (τὸν στρατόν Pind.);

12) плотно облегать, хорошо сидеть, быть впору (περὶ τὰ στέρνα и τινί Hom.);

13) подходить, подобать, годиться (εἴς и πρός τι Plat.; πᾶσιν Soph.): ἁρμόττοντες λόγοι Isocr. подобающие слова; νομίζω κἀμοὶ νῦν ~ εἰπεῖν Dem. полагаю, что и мне можно высказаться; μεταλαβεῖν καιρὸν ἁρμόττοντα Polyb. воспользоваться удобным случаем;

14) прилаживать, приспосабливать (ἑαυτὸν πρός τι Plut.): ἁρμόζεσθαι τούτοισι νόμοις Soph. быть судимым по этим законам; κονδύλοις ἡρμοττόμην шутл. Arph. здорово меня отделали кулаками.