Библейское слово «ὑπερεκτείνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπερεκτείνομεν
[hyperekteinomen]
Перевод
en: overextend
ru: простираемся
Морфология
время:
наст. вр.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 8006
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 10:14
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ·
Ибо мы не напрягаем себя, как не достигшие до вас, потому что достигли и до вас благовествованием Христовым
ὑπερεκτείνω
— напрягать сверх меры
Дворецкий И.Х.
напрягать сверх меры
ὑπερ-εκτείνω напрягать сверх меры: ~ ἑαυτόν NT перенапрягаться.
ὑπερεκτείνω
[huperekteinō]
— to overextend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-εκ-τείνω to stretch out overmuch: metaphorically, ἑαυτούς,
2Co.10:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπερεκτείνω
[huperekteinō]
— to overextend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερεκ-τείνω,
stretch out beyond measure, ἑαυτούς [
NT]:—
passive,
stretch out beyond, [
Refs 5th c.AD+]; πόλλ᾽ ὑπερεξετάθης conjecture for πουλὺ παρεξ- in [
Refs 6th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
