Библейское слово «κανών» в греческих словарях

κᾰνών, όνος ὁ

1) прут, брусок: οἱ κανόνες Hom. (внутренние) прутья щита (служившие и его основой, и его рукоятью): (ἀσπὶς) δύω κανόνεσσι ἀραρυῖα Hom. щит, укреплённый двумя брусками;

2) веретено или ткацкий челнок Hom., Arph., Plut.;

3) тех. прави́ло, отвес: βάθρα κανόνι ἡρμοσμένα Eur. построенные с помощью прави́ла основания (Микен);

4) линейка для графления (~ γραφίδων ἰθυτάτων φύλαξ Anth.);

5) пра́вило, норма (κανόνες καὶ πήχεις ἐπῶν Arph.; τῷ κανόνι τινὶ στοιχεῖν NT): ἀκτὶς ἡλίου, ~ σαφής Eur. солнечный луч — верный руководитель;

6) (тж. ~ καὶ μέτρον Arst. и τὸ μέτρον τοῦ κανόνος NT) мера, образец, мерило (τοῦ καλοῦ Eur.; τῶν ἀγαθῶν Dem.; ~ ἀσφαλής Arst.; ἀρετῆς καὶ ὀρθότητος Plut.);

7) отвес (язычок) весов: ἱστάναι ἐκ κανόνος Anth. взвешивать на весах;

8) муз. числовые соотношения звуков (τὸν κανόνα τὸν ἐκ μιᾶς χορδῆς εὑρεῖν Diog._L.);

9) твёрдая отправная точка, точно установленная дата: κανόνες χρονικοί Plut. хронологические вехи, основные исторические даты (на основе которых исчислялись прочие даты);

10) канон (установленный александрийскими грамматиками список образцовых греч. писателей).