Библейское слово «ἐγκρίνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐγκρῖναι
[enkrinai]
Перевод
en: to classify
ru: причислять
Морфология
время:
аорист инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7994
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 10:12
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν
Ибо мы не смеем сопоставлять или сравнивать себя с теми, которые сами себя выставляют: они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно
ἐγκρίνω
— выбирать
Дворецкий И.Х.
выбирать
ἐγ-κρίνω (ῑ) (fut. ἐγκρῐνῶ)
1) выбирать, избирать (ἐγκριθῆναι εἰς τὴν γερουσίαν Dem. и εἰς τοὺς τριακοσίους Plut.);
2) считать, признавать (τινὰ ἄνδρ᾽ ἄριστον Eur.);
3) считать годным, допускать (τινὰ εἰς τὴν αἵρεσιν Plat.): ἐγκριθῆναι τὸ στάδιον ἐν Ὀλυμπίᾳ Xen. быть допущенным к участию в Олимпийских состязаниях;
4) относить, причислять (τινὰ εἰς ἀριθμόν τινα и τινὰ ἐν τοῖς ἱκανῶς φιλοσόφοις Plat.).
ἐγκρίνω
[egkrinō]
— to classify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγ-κρίνω, see: ἐνκ-.
ἐν-κρίνω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν),
to reckon among : ἑαυτούς,
2Co.10:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκρίνω
[egkrinō]
— to classify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκρίνω [ῑ],
reckon in or
among: reckon as, τίν᾽ ἄνδρ᾽ ἄριστον ἐγκρίναιεν ἄν; [
Refs 5th c.BC+]
2 of persons,
select, admit, ἐ. ἢ συγκρ. [
NT]:—
passive, εἰς τὴν αἵρεσιν [
Refs 5th c.BC+]; of ἔφηβοι, [
Refs 3rd c.BC+]; of athletes, [
Refs 2nd c.AD+]; ἐγκρινόμενος, ὁ, subject of statue by Alcamenes, [
Refs 1st c.AD+]
3 admit, accept, opposed to ἀποκρίνω, [
Refs 5th c.BC+]; παλιγγενεσίαν [
Refs 5th c.BC+];
regard as genuine, νομίσματα [
Refs 5th c.BC+];
admit, sanction, e.g. an author as classical, [
Refs]
4 approue, [
Refs 2nd c.BC+]; ἀριθμὸς ἐγκρίνεται
is adopted, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
