Библейское слово «δυνατός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δυνατός — сильный

сильный

δῠνᾰτός 3, Pind. 2

1) сильный, крепкий, мощный, могучий (χερσὶ καὶ ψυχᾷ Pind.; καὶ τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖς Xen.);

2) могущественный, влиятельный (ἄνδρες Xen.; πολιτεία Arst.): ~ χρήμασι Thuc., Plat. богатый, состоятельный; οἱ δυνατοί Soph., Thuc., Xen., Plat., Arst. власть имущие;

3) умеющий, умелый, искусный, способный (ποιεῖν τι Thuc. и κατά τι Plat.);

4) годный, пригодный, удобный (ὁδὸς δυνατὴ πορεύεσθαι Xen.; ἡ δυνατὴ οἰκεῖσθαι χώρα Arst.);

5) хороший, исправный (ναῦς Thuc.; ἵππος Xen.; προτείχισμα Polyb.);

6) возможный (περὶ δυνατοῦ καὶ ἀδυνάτου Arst.). — см. тж. δυνατόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δυνατὰ [dynata]

Перевод

en: mighty, possible
ru: сильные, возможно

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 7972
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: δυνατός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων — λογισμοὺς καθαιροῦντες" (2Кор. 10:4)
"ἐμβλέψας αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον ἀλλ᾿ οὐ παρὰ θεῷ, πάντα γὰρ δυνατὰ παρὰ τῷ θεῷ" (Мк. 10:27)
"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τὸ Εἰ δύνῃ — πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι" (Мк. 9:23)

Случайные стихи (перевод)

"Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему" (Мк. 9:23)
"Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу" (Мк. 10:27)
"Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы" (2Кор. 10:4)