Библейское слово «ἀληθές» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀληθές —
истина
истина
I ἀληθές τό, in_crasi τἀληθές и τὠληθές (тж. pl. τὰ ἀληθῆ, in_crasi τἀληθῆ) истина, правда Soph., Her., Plat.
II ἀληθές adv. верно, действительно, правда Plat.
Дворецкий И.Х.
ἄληθες —
в самом деле
Дворецкий И.Х.
ἀληθής —
говорящий правду
говорящий правду
ἀ-ληθής, дор. ἀλᾱθής 2
1) говорящий правду, правдивый (γυνή Hom.; κατήγορος Aesch., Plut.; κριτής Thuc.);
2) истинный, верный, подлинный, достоверный (λόγος Her.; πρόφασις Theocr.; φίλος Eur.; ἀρετή Plat.; μαρτυρία Plut.): ἀρὰν ἀλαθῆ θεῖναι Aesch. осуществить проклятье;
3) искренний (νόος Pind.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀληθές
[alēthes]
Перевод
en: true, real
ru: истинно
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 795
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: ἀληθής
Случайные стихи
"καὶ ὑμεῖς τὸ χρῖσμα ὃ ἐλάβετε ἀπ᾿ αὐτοῦ μένει ἐν ὑμῖν, καὶ οὐ χρείαν ἔχετε ἵνα τις διδάσκῃ ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ὡς τὸ αὐτοῦ χρῖσμα διδάσκει ὑμᾶς περὶ πάντων, καὶ
ἀληθές ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς ἐδίδαξεν ὑμᾶς, μένετε ἐν αὐτῷ"
(
1Ин. 2:27)
"καὶ ἐξελθὼν ἠκολούθει, καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι
ἀληθές ἐστιν τὸ γινόμενον διὰ τοῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δὲ ὅραμα βλέπειν"
(
Деян. 12:9)
Случайные стихи (перевод)
"Петр вышел и следовал за ним, не зная, что делаемое Ангелом было действительно, а думая, что видит видение"
(
Деян. 12:9)
"Впрочем, помазание, которое вы получили от Него, в вас пребывает, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как самое сие помазание учит вас всему, и оно
истинно и неложно, то, чему оно научило вас, в том пребывайте"
(
1Ин. 2:27)
