Библейское слово «προεπαγγέλλω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προεπηγγελμένην
[proepēngelmenēn]
Перевод
en: previously promised
ru: обещанную заранее
Морфология
род:
женский род
время:
перф. пасс.
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 7934
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 9:5
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν
Посему я почел за нужное упросить братьев, чтобы они наперед пошли к вам и предварительно озаботились, дабы возвещенное уже благословение ваше было готово, как благословение, а не как побор
προεπαγγέλλω
— ранее возвещать
Дворецкий И.Х.
ранее возвещать
προ-επαγγέλλω тж. med. ранее возвещать (διὰ τῶν προφητῶν NT).
προεπαγγέλλω
[proepangellō]
— to promise
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-επ-αγγέλλω to announce before. Mid.,
to promise before: with accusative of thing(s),
Rom.1:2,
2Co.9:5 (Dio. Cass.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προεπαγγέλλω
[proepangellō]
— to promise
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προεπ-αγγέλλω,
announce before, ὡς μαντευσόμενοι [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, εὐλογία -ηγγελμένη [
NT]
matters on which orders had been issued, [
Refs 2nd c.AD+]
II canvass for an office before, [
Refs 2nd c.AD+]
III middle,
announce before, εὐαγγέλιον [
NT]:—
passive,
to be promised before, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
