Библейское слово «σπουδαῖος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σπουδαῖος — дельный

дельный

σπουδαῖος 3 (compar. σπουδαιότερος — ион. σπουδαιέστερος)

1) дельный, превосходный, отличный (γυνή Her.; κιθαριστής Arst.);

2) добродетельный, порядочный, честный (οἱ σπουδαῖοι Λακεδαιμονίων Xen.);

3) доброкачественный, хороший (τὰ σπέρματα Plut.): οὐ ~ ἐς ὄψιν Soph. неказистый, невзрачный;

4) важный, серьёзный (λόγος Pind.; πράγματα Plat.; ταῦτα ὑμῖν σπουδαιότατά ἐστιν Dem.): γελοῖα καὶ σπουδαῖα ἐλέγετο Xen. были и шутки, и серьёзные разговоры.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σπουδαιότερον [spoudaioteron]

Перевод

en: more diligent
ru: усерднее

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 7915
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: σπουδαῖος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς" (2Кор. 8:22)

Случайные стихи (перевод)

"Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие много раз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас" (2Кор. 8:22)