Библейское слово «συμπέμπω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνεπέμψαμεν [synepempsamen]

Перевод

en: we sent with, we have sent
ru: мы послали вместе, послали

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7903
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: συμπέμπω

Список стихов (2)

2Кор. 8:18 , 2Кор. 8:22

Случайные стихи

2Кор. 8:18
συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν
С ним послали мы также брата, во всех церквах похваляемого за благовествование
2Кор. 8:22
συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς
Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие много раз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас

συμπέμπω — вместе одновременно посылать Дворецкий И.Х.

вместе одновременно посылать

°συμ-πέμπω

1) вместе или одновременно посылать (τινά τινι Her., Thuc., Eur., NT; τινὰ σύν τινι и μετά τινος Xen., NT);

2) участвовать в сопровождении, сопровождать (πομπήν Isae., Luc.).

συμπέμπω [sumpempō] — to send with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-πέμπω (Rec. συμπ-)
to send together with: with accusative and dative, 2Co.8:22 id. before μετά, with genitive, 2Co.8:18†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμπέμπω [sumpempō] — to send with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμπέμπω,
send or dispatch along with or at the same time, ὕμνον [Refs 5th c.BC+]: with dative person, νεηνίας καὶ κύνας σ. ἡμῖν [NT+5th c.BC+]
2 help in conducting, τὴν πομπήν [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0