Библейское слово «πτωχεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πτωχείᾳ
[ptōcheia]
Перевод
en: poverty
ru: нищете
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7886
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Кор. 8:9
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅτι δι᾿ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε
Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою
πτωχεία
— нищета
Дворецкий И.Х.
нищета
πτωχεία, ион. πτωχηΐη ἡ нищета Arph., NT: ἐς πτωχηΐην ἀπῖχθαι Her., εἰς πτωχείαν ἐλθεῖν Plat. или καταστῆναι Lys. впасть в нищету.
πτωχεία
[ptōcheia]
— poverty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πτωχεία, -ας, ἡ
(πτωχεύω), [in LXX chiefly for עֳנִי ;]
beggary, destitution:
2Co.8:2;
8:9,
Rev.2:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πτωχεία
[ptōcheia]
— poverty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πτωχ-εία,
Ionic dialect πτωχ-ηΐη, ἡ,
beggary, mendicity, ἐς πτωχηΐην ἀπῖκται [
Refs 5th c.BC+]
II poor relief, [
Refs 4th c.AD+], τό,
poorhouse, [
Refs 6th c.AD+]; written
πτωχῖον, [
Refs]; Latin
ptochium, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
