Библейское слово «ὑμέτερος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὑμέτερος —
ваш
ваш
ὑμέτερος 3 (ῡ)
1) ваш: ~ ἑκάστου θυμός Hom. мужество каждого из вас; ταῖς ὑμετέραις γνώμαις Thuc. по вашим советам; οὓς ὑμετέρους φατὲ εἶναι Xen. которые, по вашим словам, являются вашими подданными;
2) относящийся к вам: αἱ ὑμέτεραι ἐλπίδες Thuc. возлагаемые на вас надежды; ἐπὶ τῇ ὑμετέρᾳ παρακελεύσει Plat. для того, чтобы увещевать вас;
3) поэт. твой Pind., Anth.: σὺ καὶ γένος ὑμέτερον Solon ap. Plut. ты и род твой — см. тж. ὑμέτερον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑμετέρας
[hymeteras]
Перевод
en: your
ru: вашей, вашего
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7882
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: ὑμέτερος
Случайные стихи
"Οὐ κατ᾿ ἐπιταγὴν λέγω, ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς
ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων·"
(
2Кор. 8:8)
"διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ πρὸς τῆς
ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει· οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται"
(
Деян. 27:34)
Случайные стихи (перевод)
"Потому прошу вас принять пищу: это послужит к сохранению
вашей жизни; ибо ни у кого из вас не пропадет волос с головы"
(
Деян. 27:34)
"Говорю это не в виде повеления, но усердием других испытываю искренность и
вашей любви"
(
2Кор. 8:8)