Библейское слово «ἁπλότης» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἁπλότης —
простота
простота
ἁπλότης, ητος ἡ
1) простота, несложность (φωνῆς Arst.);
2) простота, незатейливость, безыскусственность (τῆς πόλεως Xen.; τῆς μουσικῆς Plat.; τῆς τροφῆς Diod.);
3) прямота, прямодушие, честность Xen., Polyb.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἁπλότητος
[haplotētos]
Перевод
en: of generosity, simplicity
ru: щедрости, простоты
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7875
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Лексема: ἁπλότης
Случайные стихи
"ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς
ἁπλότητος αὐτῶν·"
(
2Кор. 8:2)
"φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς
ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος] τῆς εἰς τὸν Χριστόν"
(
2Кор. 11:3)
Случайные стихи (перевод)
"ибо они среди великого испытания скорбями преизобилуют радостью; и глубокая нищета их преизбыточествует в богатстве их радушия"
(
2Кор. 8:2)
"Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от
простоты во Христе"
(
2Кор. 11:3)
