Библейское слово «ἀγανάκτησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγανάκτησιν
[aganaktesin]
Перевод
en: indignation
ru: негодование
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7857
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле
ἀγανάκτησις
— неудовольствие
Дворецкий И.Х.
неудовольствие
ἀγᾰνάκτησις, εως ἡ неудовольствие, негодование, раздражение Plat., Plut.: ἀγανάκτησιν ἔχειν Thuc. причинять досаду, вызывать негодование.
ἀγανάκτησις
[aganaktēsis]
— indignation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγανάκτησις, -εως, ἡ
(ἀγανακτέω), [in LXX: Est.18:3 א 1 * ;]
indignation:
2Co.7:11 (see MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγανάκτησις
[aganaktēsis]
— indignation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγᾰνάκτ-ησις, εως, ἡ,
physical pain and irritation, ἀ. περὶ τὰ οὖλα, of the irritation caused by teething, [
Refs 5th c.BC+]
II vexation, ἀγανάκτησιν ἔχει[
NT+5th c.BC+]:—of God,
wrath, [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
