Библейское слово «μεταμέλομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μετεμελόμην
[metemelomen]
Перевод
en: I did regret
ru: я раскаивался
Морфология
время:
имперф.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7848
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 7:8
ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ, οὐ μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην [βλέπω ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη εἰ καὶ πρὸς ὥραν ἐλύπησεν ὑμᾶς]
Посему, если я опечалил вас посланием, не жалею, хотя и пожалел было; ибо вижу, что послание то опечалило вас, впрочем на время
μεταμέλομαι
— раскаиваться
Дворецкий И.Х.
раскаиваться
μετα-μέλομαι раскаиваться, сожалеть (τινι Plat.; ἐπί τινι Diod.): μετεμέλοντο τὰς σπονδὰς οὐ δεξάμενοι Thuc. они раскаивались, что не заключили договора; τὸ μεταμελησόμενον Xen. то, о чём придётся жалеть; ὁ μεταμελόμενος Xen., Arst. и ὁ μεταμεληθείς NT раскаивающийся (раскаявшись) — см. тж. μεταμέλω.
