Библейское слово «ἐπιπόθησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπιπόθησιν
[epipothesin]
Перевод
en: longing
ru: тоску
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7843
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле
2Кор. 7:7
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ᾿ ὑμῖν, ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν, τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν, τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ, ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι
и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешался о вас, пересказывая нам о вашем усердии, о вашем плаче, о вашей ревности по мне, так что я еще более обрадовался
ἐπιπόθησις
— томление
Дворецкий И.Х.
томление
ἐπι-πόθησις, εως ἡ томление, тоска NT.
ἐπιπόθησις
[epipothēsis]
— longing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-πόθησις, -εως, ἡ
[in Aq.:
Ezk.23:11 * ;]
longing:
2Co.7:7;
7:11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιπόθησις
[epipothēsis]
— longing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιπόθ-ησις, εως, ἡ,
longing after, τινός [
NT+2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
