Библейское слово «συζάω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συζῆν
[syzen]
Перевод
en: to live together
ru: жить вместе
Морфология
время:
настоящее инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7830
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Кор. 7:3
πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω, προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν
Не в осуждение говорю; ибо я прежде сказал, что вы в сердцах наших, так чтобы вместе и умереть и жить
συζάω
— жить вместе
Дворецкий И.Х.
жить вместе
°συ-ζάω
1) жить вместе (τινι и μετά τινος Arst., Dem., NT): τὸ συζῆν Arst., NT совместная жизнь, сожительство;
2) проводить жизнь, жить (ὕδατι Aesch.; τῇ φιλοπραγμοσύνῃ Dem.): βίῳ αὐχμηρῷ ~ Luc. вести суровую жизнь.
συζάω
[suzaō]
— to live together
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-ζάω (Rec. συζ-),
to live with: opposite to συναποθανεῖν,
2Co.7:3 of life in union with Christ, here and hereafter,
Rom.6:8,
2Ti.2:11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συζάω
[suzaō]
— to live together
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Related to:
συζῶ,
imperative σύζηθι Philem.p.69 Demiańczuk:—
live with, σ. τινί [
Refs 5th c.BC+] with
dative _of things_, σ. φιλοπραγμοσύνῃ
pass one's life in.. , [
Refs 4th c.BC+]; βίῳ αὐχμηρῷ σ. [
Refs 2nd c.AD+]; θηρίον ὕδατι συζῶν a creature
living in water, [
Refs 5th c.BC+]
2 absolutely,
live together, [πολιτεία] χαλεπὴ συζῆν [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
