Библейское слово «εἰσδέχομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εἰσδέξομαι
[eisdexomai]
Перевод
en: will receive
ru: приму
Морфология
род:
-
время:
буд. вр.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7813
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 6:17
διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς
И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас
εἰσδέχομαι
— принимать
Дворецкий И.Х.
принимать
εἰσ-δέχομαι, староатт. ἐσδέχομαι, ион. ἐσδέκομαι
1) принимать, впускать, допускать (μηδαμοὺς ἐς τὸ ἱρόν Her.; τι οἶκον и τινα ἄντροις Eur.; τινα τειχέων Eur. и τοὺς φυγάδας Arst.; τῆς γῆς Soph.): ~ τινα ὑπόστεγον Soph. принять кого-л. под свой кров;
2) воспринимать, усваивать (εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς Plat.; τὸν λόγον δι᾽ ὤτων Plut.).
εἰσδέχομαι
[eisdechomai]
— to receive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰσ-δέχομαι [in LXX for קָבַץ ;]
to admit, receive:
2Co.6:17 (LXX) (Cremer, 687).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰσδέχομαι
[eisdechomai]
— to receive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰσδέχομαι,
Ionic dialect ἐσδέκ-,
take into, admit, ἐς τὸ ἱρόν [
Refs 5th c.BC+]
receive him
in the cave, [
Refs 5th c.BC+]
admit him as a fellow-colonist, [
Refs 5th c.BC+]
aorist I εἰσδεχθῆναι in
passive sense, [
Refs 2nd c.AD+]
2 with
accusative of things, σκῆψιν ἁγὼν οὗτος οὐκ ἐσδέξεται [
Refs 5th c.BC+]
3 of certain animals,
take in their young after birth, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
