Библейское слово «πλουτίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλουτίζοντες
[ploutizontes]
Перевод
en: making rich
ru: обогащающие
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. вр.
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7794
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 6:10
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες
нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем
πλουτίζω
— обогащать
Дворецкий И.Х.
обогащать
πλουτίζω (атт. fut. πλουτιῶ) обогащать (~ καὶ εὐεργετεῖν ἀνθρώπους Xen.; πολλούς NT; перен. ἀρετῇ τινα Xen.); pass. обогащаться, богатеть (ἀπὸ или ἔκ τινος Xen. и ἔν τινι NT): Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις πλουτίζεται Soph. Гадес переполняется стенаниями и вздохами (во время мора).
πλουτίζω
[ploutizō]
— to enrich
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλουτίζω (πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשַׁר hi. ;]
to make rich, enrich: with accusative of person(s), pass.,
2Co.9:11 Metaphorical, of spiritual riches, with accusative: of person(s),
2Co.6:10 before ἐν, pass.,
1Co.1:5†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλουτίζω
[ploutizō]
— to enrich
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλουτ-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ[
Refs 4th c.BC+]:—
make wealthy, enrich, τινα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις π. [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ βοσκημάτων, ἐκ τῆς πόλεως,
gain one's wealth from.., [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
