Библейское слово «ἀποθνῄσκω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποθνῄσκω —
умирать
умирать
ἀπο-θνῄσκω (fut. ἀποθᾰνοῦμαι — ион. ἀποθανέομαι и ἀποθανεῦμαι) умирать, погибать (περὶ φασγάνῳ Hom.; ἐκ τῶν τραυμάτων Her.; νόσῳ, ὑπὸ λιμοῦ Thuc., Plat. и λιμῷ Plat.; φαρμάκοις Plut.): ὑπό τινος ~ Hom., Plat. умереть от чьей-л. руки; στρατηγοῦ θάνατον ~ Plut. умереть смертью полководца.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποθνῄσκοντες
[apothnēskontes]
Перевод
en: dying, who die
ru: умирающие
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 7789
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 54
Лексема: ἀποθνήσκω
Случайные стихи
"Καὶ ἤκουσα φωνῆς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λεγούσης, Γράψον· Μακάριοι οἱ νεκροὶ οἱ ἐν κυρίῳ
ἀποθνῄσκοντες ἀπ᾿ ἄρτι. ναί, λέγει τὸ πνεῦμα, ἵνα ἀναπαήσονται ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν· τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἀκολουθεῖ μετ᾿ αὐτῶν"
(
Откр. 14:13)
"ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς
ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι"
(
2Кор. 6:9)
"καὶ ὧδε μὲν δεκάτας
ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν, ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ"
(
Евр. 7:8)
Случайные стихи (перевод)
"мы неизвестны, но нас узнают; нас почитают умершими, но вот, мы живы; нас наказывают, но мы не умираем"
(
2Кор. 6:9)
"И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет"
(
Евр. 7:8)
"И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые,
умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними"
(
Откр. 14:13)
