Библейское слово «εὐφημία» в греческих словарях

εὐ-φημία ἡ

1) воздержание от неподобающих слов, т._е. благоговейное молчание: εὐφημίαν ἴσχειν или σώζειν Soph. хранить благоговейное молчание; ~ ἔστω! Arph. да воцарится (торжественное) молчание!;

2) почтительность, благопристойность (λόγων Luc.): εὐφημίαν ἔχειν πρός τινα Plat. почтительно или приветливо говорить с кем-л.;

3) смягчённое выражение, эвфемизм (напр., Εὐμενίδες вместо Ἐρινύες, Εὔξεινος вместо Ἀξεινος): δι᾽ εὐφημίαν Plat. или εὐφημίας ἕνεκα Aeschin. мягко выражаясь;

4) славословие, моление, молитвенное песнопение (φησὶν τὴν εὐφημίαν εἶναι μᾶλλον, ἤ τὰ σύμπαντα ἱερά Plat.);

5) доброе имя, слава Plut., NT.