Библейское слово «δυσφημία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δυσφημίας
[dysphēmias]
Перевод
en: evil report
ru: хулу
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7784
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 6:8
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς
в чести и бесчестии, при порицаниях и похвалах: нас почитают обманщиками, но мы верны
δυσφημία
— зловещие слова
Дворецкий И.Х.
зловещие слова
δυσ-φημία ἡ преимущественно pl.
1) зловещие слова, проклятия (κατέχειν πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις Soph.; λοιδορίαι τὸ πρῶτον, εἶτα δυσφημίαι Plut.);
2) поношение: дурная слава (δυσφημίας ἔχειν τινός Soph.);
3) порицание, хула (δυσφημίαι καὶ εὐφημίαι NT).
δυσφημία
[dusphēmia]
— slander
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δυσφημία, -ας, ἡ
(δύσφημος, slanderous), [in LXX:
1Ma.7:38,
3Ma.2:20 * ;]
evil-speaking, defamation: opposite to εὐφημία,
2Co.6:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δυσφημία
[dusphēmia]
— slander
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δυσφημ-ία, ἡ,
ill language, especially
words of ill omen, κατεῖχε.. πᾶν στρατόπεδον δυσφημίαις [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
curses, [
Refs 1st c.AD+]; but,
unsavoury details, [
Refs 4th c.BC+]
II blasphemy, slander, [
Refs 1st c.BC+]
III ill fame, obloquy, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
