Библейское слово «ἀγρυπνία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀγρυπνίαις
[agrypniais]
Перевод
en: watchings, sleepless nights
ru: бдениях
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7777
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 6:5
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις
под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах
2Кор. 11:27
κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·
в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе
ἀγρυπνία
— бодрствование
Дворецкий И.Х.
бодрствование
ἀγρυπνία, ион. ἀγρυπνίη ἡ тж. pl. бодрствование, бессонница Isocr., Xen.: ἀγρυπνίῃσι ἔχεσθαι Her. и ἐν ἀγρυπνίᾳ εἶναι Plat. страдать бессонницей.
ἀγρυπνία
[agrupnia]
— sleeplessness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγρυπνία, -ας, ἡ (see supr.),
[in LXX: Si .9,
2Ma.2:26 * ;]
sleeplessness, watching:
2Co.6:5;
11:27. (Plat., Hdt.; for exx. in π., see MM, VGT, see word) †
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγρυπνία
[agrupnia]
— sleeplessness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγρυπν-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
sleeplessness, wakefulness, [
Refs 5th c.BC+]
II time of watching, [
Refs 5th c.BC+]
III of poetry,
product of sleepless nights, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
