Библейское слово «μωμάομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μωμηθῇ
[mōmēthē]
Перевод
en: be blamed
ru: было порицаемо
Морфология
род:
-
время:
аор. пасс.
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7770
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 6:3
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία
Мы никому ни в чем не полагаем претыкания, чтобы не было порицаемо служение
μωμάομαι
— подвергать осмеянию
Дворецкий И.Х.
подвергать осмеянию
μωμάομαι, ион. μωμέομαι подвергать осмеянию, осмеивать (τινα Hom.; παιδὸς φρένας Aesch.): μωμήσεταί τις μᾶλλον ἢ μιμήσεται Plut. скорее будут издеваться, чем подражать (надпись на произведениях Аполлодора).
μωμάομαι
[mōmaomai]
— to criticize
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μωμάομαι, -ῶμαι
(μῶμος),
poët. and late prose,
[in LXX:
Pro.9:7 (מאוּם),
Wis.10:14,
Sir.31:18 * ;]
to find fault with, blame:
2Co.8:20 pass.,
2Co.6:3†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μωμάομαι
[mōmaomai]
— to criticize
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μωμ-άομαι,
Ionic dialect μωμ-έομαι,
3rd.pers. plural -εῦνται [
Refs 6th c.BC+];
infinitive -έεσθαι [
Refs 5th c.BC+]:
future -ήσομαι [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect μωμάσομαι [
Refs 4th c.BC+]:
aorist ἐμωμησάμην [
Refs 4th c.BC+];
Doric dialect poetry μωμάσατο [
Refs 3rd c.BC+]: (μῶμος):—
find fault with, blame, criticize, with
accusative, [
Refs 8th c.BC+]:—
poetry,
Ionic dialect [
Refs 2nd c.AD+]
aorist μωμηθῆναι in
passive sense, [
NT]; see at μωκάομαι.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
