Библейское слово «δεκτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεκτῷ
[dektō]
Перевод
en: favorable
ru: благоприятное
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7766
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Кор. 6:2
λέγει γάρ, Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι· ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας —
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения
δεκτός
— приятный
Дворецкий И.Х.
приятный
δεκτός 3
1) приятный (τινι NT);
2) благоприятный (καιρός NT).
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεκτός, -ή, -όν
verbal adj. of δέχομαι, [in LXX chiefly for רָצוֹן:
Pro.11:1, al. ;]
acceptable:
Luk.4:19 (LXX) 24,
Act.10:35,
2Co.6:2" (LXX),
Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεκ-τός, ή, όν,
to be received or
accepled, acceptable, [
LXX+NT]; δεκτόν [ἐστι] it is
an accepted principle, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]
2 to be grasped, χείρ [
Refs 4th c.AD+]
II to be taken, understood, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
