Библейское слово «πρεσβεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πρεσβεύω — быть старейшим

быть старейшим

πρεσβεύω

1) быть старейшим, самым старым: οἱ νομοφύλακες πρεσβεύοντες Plat. старейшие законоблюстители;

2) быть старшим: ὁ πρεσβεύων (sc. κασίγνητος) Soph. старший брат; τῶν προτέρων ἐπρέσβευσε Ἀρτοβαζάνης Her. из сыновей (Дария) от первого брака старшим был Артобазан; διὰ τὸ πρεσβεύειν ἀπὸ αὐτοῦ τυραννεῦσαι Thuc. получить власть как старший его сын;

3) быть первым, лучшим или главным, первенствовать (Ὀλύμπου ὁ πρεσβεύων πατήρ Soph.): διὰ τὸ πρεσβεύειν τῶν πολλῶν πόλεων Plat. так как (Кносс) имел преимущество перед многими (другими) городами;

4) ставить на первое место, чтить (Γαῖαν, τόνδε τάφον Aesch.; τι πρό τινος ~ Plut.): τοῦ χρόνου πρεσβεύεσθαι Aesch. дольше жить;

5) заботиться, развивать, изучать (τοὺς λόγους Diog._L.);

6) отправляться с посольством, быть послом (ἀπὸ Κορίνθου πρεσβεύων Her.; ~ πρός и παρά τινα Xen., Plat.; ὑπέρ τινος NT);

7) (в качестве посла) вести переговоры, договариваться, обсуждать (τὴν εἰρήνην Dem.): τὰ πεπρεσβευμένα Dem. переговоры;

8) med. отправлять послов (ἐς Λακεδαίμονα περί τι Thuc.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πρεσβεύομεν [presbeuomen]

Перевод

en: we are ambassadors
ru: посланники

Морфология

время: настоящее время
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7758
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: πρεσβεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος δι᾿ ἡμῶν· δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ θεῷ" (2Кор. 5:20)

Случайные стихи (перевод)

"Итак мы - посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом" (2Кор. 5:20)