Библейское слово «καταλλαγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταλλαγή — обмен

обмен

κατ-αλλᾰγή ἡ

1) обмен, размен (νομισμάτων Arst.);

2) плата за размен, прибыль менялы Dem.;

3) тж. pl. примирение, мирное соглашение (τινος μετά τινος NT): πολέμου ~ Arph. заключение мирного договора; καταλλαγὰς ποιεῖσθαι πρός τινα Dem. заключить мирный договор с кем-л.; βαρεῖαι καταλλαγαί Aesch. трудность примирения, непримиримость.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

καταλλαγῆς [katallagēs]

Перевод

en: of reconciliation
ru: примирения

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7755
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: καταλλαγή

Список стихов (2)

Случайные стихи

"τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς" (2Кор. 5:18)
"ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς" (2Кор. 5:19)

Случайные стихи (перевод)

"Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения" (2Кор. 5:18)
"потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения" (2Кор. 5:19)