Библейское слово «ἐνδημέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνδημοῦντες
[endēmountes]
Перевод
en: while at home, at home
ru: пребывая
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. прич.
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7723
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Кор. 5:9
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι
И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными
2Кор. 5:6
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου
Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа,
ἐνδημέω
— где-л
Дворецкий И.Х.
где-л
ἐν-δημέω
1) (где-л.) жить, обитать (ἔν τινι NT);
2) быть местным жителем (οὐδὲν ἐλάττω χρόνον τινός Lys.);
3) быть дома: τινὰ ἐνδημοῦντα εὑρήσειν Plut. застать кого-л. дома.
ἐνδημέω
[endēmeō]
— be home
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνδημέω, -ῶ
(ἔνδημος, living in a place),
to live in a place, be at home: ἐν τ. σώματι,
2Co.5:6;
5:9; πρὸς τ. Kύριον,
2Co.5:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνδημέω
[endēmeō]
— be home
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνδημ-έω,
Doric dialect ἐνδᾱμέω,
live at or
in a place, [
Refs 5th c.BC+]; simply,
stay, remain in a place, μέχρις ἂν ἐνδημῶσιν οἱ πρέσβεις [
Refs 4th c.BC+]; ἐνδημῶν καὶ ἀποδημῶν Mitteis [
Refs 2nd c.BC+], etc.:
metaphorically, ὁ θεὸς ἐνδεδήμηκεν εἰς τὴν ἐμὴν ψυχήν [
Refs 2nd c.AD+]; ἐ. ἐν τῷ σώματι, πρὸς τὸν Κύριον, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
