Библейское слово «ἐπενδύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπενδύσασθαι
[ependysasthai]
Перевод
en: to be clothed
ru: облечься
Морфология
время:
аорист инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7716
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 5:2
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες
Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище
2Кор. 5:4
καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς
Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью
ἐπενδύω
— надевать
Дворецкий И.Х.
надевать
ἐπ-ενδύω (= ἐπενδύνω) надевать, pass. одеваться, быть одетым (τὴν λεοντῆν Plut.): ἐσθῆτας γυναικείας ἐπενδεδυμένοι τοῖς θώραξι Plut. одетые в женские платья поверх брони.
ἐπενδύω
[ependuō]
— be clothed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπ-εν-δύω = -δύνω (Hdt.),
to put on over; pass. (Plut., al.),
to have on over, be clothed upon:
2Co.5:2-4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπενδύω
[ependuō]
— be clothed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπεν-δύνω [ῡ]
or
ἐπεν-δύω,
put on over, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, [
Refs 5th c.BC+] —
passive (with
aorist 2 participle [
Refs 1st c.AD+],
have on over, [
Refs 1st c.AD+].
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
