Библейское слово «ἀχειροποίητος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀχειροποίητον
[acheiropoiēton]
Перевод
en: not made with hands
ru: нерукотворный
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7715
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
2Кор. 5:1
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный
Мк. 14:58
ὅτι Ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω·
мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный
ἀχειροποίητος
— нерукотворный
Дворецкий И.Х.
нерукотворный
ἀ-χειροποίητος 2 нерукотворный NT.
ἀχειροποίητος
[acheiropoiētos]
— not man-made
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-χειρο-ποίητος, -ον
(χειροποίητος)
not made by hands:
Mrk.14:58,
2Co.5:1; metaphorically, περιτομή ἀ. (i.e. spiritual ),
Col.2:11 (MM, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀχειροποίητος
[acheiropoiētos]
— not man-made
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀχειρο-ποίητος, ον,
not made by hands, of buildings and statues, [
NT]; ἀ. περιτομή, i.e.
spiritual, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
