Библейское слово «πλεονάζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πλεονάζω — быть чрезмерным

быть чрезмерным

πλεονάζω (pf. πεπλεόναχα или πεπλεόνακα)

1) быть чрезмерным: ὃ μήτε πλεονάζει, μήτε ἐλλείπει Arst. (серединой называется) то, что не является ни избыточным, ни недостаточным;

2) иметь в избытке, изобиловать (τινός Arst.);

3) (об уродствах) иметь лишнее число членов (~ καὶ κολοβὰ γίγνεσθαι Arst.);

4) выступать из берегов, разливаться (πλεονάσας ὁ Νεῖλος Plut.);

5) приходить во множестве или часто: πλεοναζούσης τῆς παρουσίας τῶν πρεσβευτῶν Polyb. когда стало прибывать множество послов;

6) приумножаться (ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία NT);

7) преисполнять (τινὰ ἀγαπῇ NT);

8) выходить за пределы разумного, предъявлять непомерные требования Dem., Isocr.;

9) становиться высокомерным, зазнаваться (τῇ εὐτυχίᾳ Thuc.);

10) преувеличивать: νομίζειν τι πλεονάζεσθαι Thuc. считать что-л. преувеличенным;

11) грам. вставлять ненужные слова, употреблять плеонастически;

12) грам. быть плеонастичным.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πλεονάσασα [pleonasasa]

Перевод

en: increasing
ru: умножившись

Морфология

род: женский род
время: аорист
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 7701
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Лексема: πλεονάζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τὰ γὰρ πάντα δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:15)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бόльшую во многих произвело благодарность во славу Божию" (2Кор. 4:15)