Библейское слово «ἐξαπορέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξαπορούμενοι
[exaporoumenoi]
Перевод
en: despairing
ru: в отчаянии
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 7691
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Кор. 4:8
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾿ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐξαπορούμενοι
Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся
ἐξαπορέω
— попадать в трудное положение
Дворецкий И.Х.
попадать в трудное положение
ἐξ-απορέω (aor. pass. в значении med. ἐξηπορήθην) тж. med. попадать в трудное положение, находиться в большом затруднении (ἐξηπόρησαν ὑπὸ τῆς ἀλογίας τῆς αὑτῶν Polyb.; ἐξαπορηθέντες διά τι Diod.): ταῦτ᾽ ἀκούσαντες ἐξηπορήθησαν Plut. услышав это, они пали духом.
ἐξαπορέω
[exaporeō]
— to despair
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐξ-απορέω, -ῶ
[in LXX, pass., for פּוּן,
Psa.88:15 * ;]
so in NT, depon. pass.,
to be utterly at a loss, be in despair: absol. (as Ps, l.with),
2Co.4:8 τοῦ ζῆν,
2Co.1:8†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐξαπορέω
[exaporeō]
— to despair
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐξαπορέω,
strengthened for ἀπορέω, to be in
great doubt or
difficulty, [
Refs 4th c.BC+]:—
middle, ἀπορούμενοι, ἀλλ᾽ οὐκ ἐ. [
NT]: so in
aorist passive ἐξηπορήθην [
LXX+1st c.BC+]; ἐξαπορηθῆναι ἀργυρίον
to be without money, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
