Библейское слово «λάμπω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λάμπω — светить

светить

λάμπω

1) светить (λαμψάτω τὸ φῶς NT);

2) блистать, сверкать (χαλκῷ, ὡς στεροπή Hom.): ὀφθαλμὼ οἱ πυρὶ λάμπετον Hom. глаза у него сверкают огнём;

3) ясно звучать, громко раздаваться (παιὰν λάμπει Soph.);

4) перен. сиять, блистать (λάμποντι μετώπῳ Arph.; δίκα λάμπει ἐν δυσκάπνοις δώμασιν Aesch.);

5) выделяться (ἐν ἄλλοις Theocr.);

6) возжигать (φέγγος Anth.);

7) (о сиянии) испускать (πυρὸς σέλας Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἔλαμψεν [elampsen]

Перевод

en: shone
ru: воссиял, засияло

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7683
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Лексема: λάμπω

Список стихов (3)

Случайные стихи

"καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς" (Мф. 17:2)
"καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν" (Деян. 12:7)
"ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών, Ἐκ σκότους φῶς λάμψει, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Χριστοῦ" (2Кор. 4:6)

Случайные стихи (перевод)

"И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его" (Деян. 12:7)
"и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет" (Мф. 17:2)
"потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа" (2Кор. 4:6)