Библейское слово «περιπατέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
περιπατέω —
ходить кругом
ходить кругом
περι-πᾰτέω
1) ходить кругом, прохаживаться (ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Plat.; ἄνω κάτω Arph.; παρὰ τὴν θάλασσαν NT);
2) прогуливаться, гулять (ὅλην τὴν ἡμέραν Xen.): τοὺς περιπάτους ~ Xen. совершать прогулки;
3) ходить, т._е. пребывать, жить (ἐν σκοτίᾳ NT), тж. поступать (εὐσχημόνως NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
περιπατοῦντες
[peripatountes]
Перевод
en: walking, those who walk
ru: ходя, поступая, поступающие
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 7676
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 74
Лексема: περιπατέω
Случайные стихи
"ἐν σαρκὶ γὰρ
περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα —"
(
2Кор. 10:3)
"ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ
περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ"
(
2Кор. 4:2)
"διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ
περιπατοῦντες"
(
Евр. 13:9)
Случайные стихи (перевод)
"но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом"
(
2Кор. 4:2)
"Ибо мы,
ходя во плоти, не по плоти воинствуем"
(
2Кор. 10:3)
"Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими"
(
Евр. 13:9)
