Библейское слово «ἀνακαλύπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀνακαλύπτω — снимать покров

снимать покров

ἀνα-κᾰλύπτω

1) снимать покров, обнажать, открывать (τι Plut.): βλεφάρων μὴ ἀνακαλυφθέντων Arst. не поднимая век; ~ τι πρός τινα Polyb. открыть (рассказать) что-л. кому-л.; ~ λόγους Eur. говорить откровенно;

2) снимать с себя покров, открывать лицо Eur., med. Xen.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνακαλυπτόμενον [anakalyptomenon]

Перевод

en: being unveiled
ru: открываемым

Морфология

род: средний род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 7665
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀνακαλύπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον, ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·" (2Кор. 3:14)

Случайные стихи (перевод)

"Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом" (2Кор. 3:14)