Библейское слово «πλάξ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πλάξ — плоскость

плоскость

πλάξ, πλᾰκός ἡ

1) плоскость, равнина (ἠπείρου ~ Aesch.): πλάκες ὀρέων Eur. нагорья; πόντου ~ Pind. поверхность моря; αἰθερία ~ Eur. воздушные пространства; νεκρῶν ~ Soph. и πλάκες Aesch. равнина мертвецов, т._е. подземное царство;

2) плита (λίθων πλάκες Luc.; ὑπὸ πλακὶ τετάφθαι Anth.);

3) верхняя площадка: πυργώδης ~ Soph. вершина башни; ~ Σουνίου Soph. вершина Сунийского мыса;

4) анат. (гладкая) пластинка, щиток Arst.;

5) лепёшка (κοπτῆς πλάκες Anth.);

6) скрижаль (ἐγεγραμμένον ἐν πλαξὶ λιθίναις NT): αἱ πλάκες τῆς διαθήκης NT скрижали завета.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πλαξὶν [plaxin]

Перевод

en: tablets
ru: скрижалях

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 7635
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: πλάξ

Список стихов (1)

Случайные стихи

"φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ᾿ ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾿ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις" (2Кор. 3:3)

Случайные стихи (перевод)

"вы показываете собою, что вы - письмо Христово, через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго, не на скрижалях каменных, но на плотяных скрижалях сердца" (2Кор. 3:3)