Библейское слово «πλάξ» в греческих словарях

πλάξ, πλᾰκός ἡ

1) плоскость, равнина (ἠπείρου ~ Aesch.): πλάκες ὀρέων Eur. нагорья; πόντου ~ Pind. поверхность моря; αἰθερία ~ Eur. воздушные пространства; νεκρῶν ~ Soph. и πλάκες Aesch. равнина мертвецов, т._е. подземное царство;

2) плита (λίθων πλάκες Luc.; ὑπὸ πλακὶ τετάφθαι Anth.);

3) верхняя площадка: πυργώδης ~ Soph. вершина башни; ~ Σουνίου Soph. вершина Сунийского мыса;

4) анат. (гладкая) пластинка, щиток Arst.;

5) лепёшка (κοπτῆς πλάκες Anth.);

6) скрижаль (ἐγεγραμμένον ἐν πλαξὶ λιθίναις NT): αἱ πλάκες τῆς διαθήκης NT скрижали завета.

πλάξ, -ακός, ἡ
[in LXX for לוּחַ ;]
anything flat and broad.
1. a plain (poët.).
2. In late writers (Luc., al.), a flat stone, a tablet: 2Co.3:3, Heb.9:4.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλάξ, πλᾰκός, ἡ,
anything flat and broad, especially flat land, plain, πᾶσαν ἠπείρου πλάκα [Refs 4th c.BC+]; Φλεγραίαν π. [Refs]; νυχίαν π., of Psyttaleia (perhaps μυχίαν), [Refs 5th c.BC+]; νεκύων πλάκα [Refs 5th c.BC+]; also of sea and sky, πόντου πλάξ the ocean-plain, [Refs 6th c.BC+]; ποντία, πελαγία π., [Refs 5th c.BC+]; αἰθερία πλάξ [Refs 5th c.BC+]; flat top of a hill, table-land, Σουνίου, Οἴτης π., [Refs 5th c.BC+]; ἀπ᾽ ἄκρας πυργώδους πλακός from the flat top of the towering hill, [Refs 5th c.BC+]
2 flat stone, tablet, ἐργώνας τᾶν πλακῶν τᾶς τομᾶς εἰς τὸν ὀχετόν [Refs 3rd c.BC+]; π. ἐπιγεγραμμέναι [Refs 1st c.AD+]; of the [LXX+NT+2nd c.AD+]; tombstone, [Refs]: plural, slabs of marble, Chor.p.89 [Refs 5th c.BC+]; ὥσπερ μαρμάρου π., of ice, [Refs 4th c.AD+]
2.b πλάκες χρυσίου gold plates, [Refs 1st c.BC+]; ἡ ἐντὸς π. τῶν κογχυλίων the inner surface.., [Refs 4th c.BC+]
2.c ἡ π. τοῦ βαλανίου τούτου probably part of the furnace, [Refs]. d. plural, flakes of ἀρσενικὸν τὸ πλακῶδες, [Refs 1st c.AD+]
3 in plural, flaps, tail-fins of crustacea, [Refs 4th c.BC+]
3.b folds within certain parts of the ruminant stomach, [Refs]
4 κοπτῆς πλάκες,πλακοῦντες, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Lett.plakt 'become flat'.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0