Библейское слово «συστατικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συστατικῶν
[systatikon]
Перевод
en: recommendatory
ru: рекомендательных
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7627
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
2Кор. 3:1
Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν; ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν
Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?
συστατικός
— составляющий
Дворецкий И.Х.
составляющий
συ-στᾰτικός 3
1) составляющий, входящий в состав (τὰ συστατικὰ μόρια Sext.);
2) рекомендательный (ἐπιστολή Diog._L., NT).
συστατικός
[sustatikos]
— recommended
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συ-στατικός (Tr. συν-), -ή, -όν
(συνίστημι),
1. for putting together, constructive.
2.
for bringing together, introductory, commendatory: ἐπιστολή (Arist., Diog. L., al.; and see MM, xxiv),
2Co.3:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συστατικός
[sustatikos]
— recommended
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συστᾰτ-ικός, ή, όν,
of or
for putting together, component, μόρια [
Refs 2nd c.AD+]; opposed to διαιρετικός, [
Refs 5th c.AD+]
2 drawing together, consolidating, opposed to διαχυτικός, [
Refs 4th c.BC+]
3 probatory, confirmatory, [
Refs 5th c.BC+]; σ. δημόσιος χρηματισμός a publicly deposited deed
confirmatory (of a gift), [
Refs 3rd c.AD+]
II of or
for bringing together, introductory, commendatory, τὸ κάλλος παντὸς ἐπιστολίου -ώτερον personal appearance is
better introduction than any letter, [
Refs 4th c.BC+]; σ. ἐπιστολαί letters
of introduction, [
NT]; ἡ σ. alone, [
Refs 2nd c.AD+]
III -κόν, τό,
deed of representation, power of attorney, [
Refs 2nd c.AD+];
agreement to appoint a representative, [
Refs 2nd c.AD+]
III.2 =
minervalicium (probably
teacher's fee), [
Refs]
IV productive, ὑπὸ τῆς φλεγμονῆς ταρασσομένην τὴν καρδίαν τοῦδε τοῦ πάθους συστατικὴν γίνεσθαι [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
