Библейское слово «ὀσμή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὀσμὴ
[osmē]
Перевод
en: a fragrance
ru: благоухание
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7621
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
2Кор. 2:16
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός
для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?
ὀσμή
— запах
Дворецкий И.Х.
запах
ὀσμή, арх. ὀδμή ἡ
1) запах (δεινή Hom.; κακή Soph.; καλή Eur.);
2) благовоние, духи Xen.;
3) обоняние Arst.: τῇ ὀσμῇ τὸν λαγῶ ἀνεύρισκον Xen. (собаки) чутьём нашли зайца.
ὀσμή
[osmē]
— aroma
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀσμή, -ῆς, ἡ
(ὄζω), [in LXX chiefly for רֵיחַ ;]
a smell, odour:
Jhn.12:3 metaphorically (EV, savour),
2Co.2:14;
2:16; of the effect of sacrifice (cf. נִיחוֹחַ רֵיחַ,
Gen.8:21, al., see: εὐωδία), ὀ. εὐωδίας,
Eph.5:2,
Php.4:18.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀσμή
[osmē]
— aroma
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀσμ-ή, ἡ,
Attic dialect form of the older
ὀδμή (see. near the end),
smell, odour, frequently of
foul smells, δεινὴ δὲ θεείου γίγνεται ὀδμή [
Refs 8th c.BC+]; πικρὸν ἀποπνείουσαι ἁλὸς.. ὀδμήν, of seals, [
Refs 8th c.BC+]; ὀσμὴν ἀπ᾽ αὐτοῦ (i.e. τοῦ νεκροῦ).. πεφευγότες [
Refs 5th c.BC+]; but also of
fragrant odours, ὡς καλὴν ὀσμὴν ἔχει [
Refs 5th c.BC+]: hence,
scent, perfume, [
Refs 5th c.BC+]; on ὀ. as affecting the sense,[
Refs 4th c.BC+]
II the sense of smell, =ὄσφρησις, [
Refs 3rd c.AD+] —The older form ὀδμή (compare ὄδωδα, ὄζ-ω,
od-or) is alone used by [
Refs 8th c.BC+]; it occurs also in [
Refs 4th c.BC+] [same place], and in later Prose, [
Refs 4th c.BC+]; but ὀσμή is
Attic dialect accusative to [
Refs 2nd c.AD+]; also
Ionic dialect, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
