Библейское слово «θριαμβεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θριαμβεύω — быть триумфатором

быть триумфатором

θριαμβεύω (pf. τεθριάμβευκα)

1) быть триумфатором, совершать триумфальный въезд (в Рим) (στρατηγὸς τεθριαμβευκώς Polyb.): ~ θρίαμβον Plut. справлять триумф; ~ ἀπό или κατά τινος Plut. и ~ τινά NT торжествовать победу над кем-л.; ~ νίκην Plut. праздновать победу;

2) вести за собой в триумфальном шествии (τοὺς βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας Plut.): θριαμβεύεσθαι ὑπὸ τινος Plut. следовать (в качестве пленника) в триумфальном шествии за кем-л.;

3) давать возможность торжествовать, обеспечивать победу (τινὰ ἔν τινι NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θριαμβεύοντι [thriambeuonti]

Перевод

en: leads in triumph
ru: торжествующему

Морфология

род: мужской род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7618
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: θριαμβεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι᾿ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·" (2Кор. 2:14)

Случайные стихи (перевод)

"Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте" (2Кор. 2:14)