Библейское слово «ὑπήκοος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὑπήκοος —
внимающий
внимающий
I ὑπ-ήκοος 2
1) внимающий, внемлющий (τινι Anth.);
2) послушный, покорный (~ τινος Her., Aesch., Thuc., Arst. и ~ τινι Eur. etc.): ~ εἰς πάντα NT послушный во всём; ὑπήκοόν τινά τινος ποιεῖν Her. покорять кого-л. кому-л.; τροφὴ ~ τῇ πέψει Plut. удобоваримая пища.
II ὑπήκοος ὁ подданный Thuc., Xen.: ναυσὶ καὶ οὐ φόρῳ ὑπήκοοι Thuc. подданные, обязанные поставлять корабли, но не платить налоги.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπήκοοί
[hypēkooi]
Перевод
en: obedient
ru: послушны
Морфология
род:
-
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7608
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ὑπήκοος
Случайные стихи
"εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα
ὑπήκοοί ἐστε"
(
2Кор. 2:9)
Случайные стихи (перевод)
"Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы
послушны"
(
2Кор. 2:9)
