Библейское слово «κυρόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κυρόω — утверждать

утверждать

κῡρόω

1) утверждать, решать, постановлять (ἐπειδὴ ἡ ἐκκλησία, κυρώσασα ταῦτα, διελύθη Thuc.; κεκυρωμένη διαθήκη NT): ἐκεκύρωτο συμβάλλειν Her. решено было сразиться; πρὶν κεκυρῶσθαι σφαγάς Eur. прежде, чем убийство было задумано;

2) осуществлять, исполнять (ταῦτα Her.; τήνδε φάτιν Aesch.): κυρῶσαι ἀγαπὴν εἴς τινα NT отнестись с любовью к кому-л.;

3) определять, назначать (τὸν γάμον Her.);

4) med. разрешать, выяснять (λόγῳ τὰ πάντα Plat.);

5) юр. решать (τήνδε δίκην Aesch.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κυρῶσαι [kyrōsai]

Перевод

en: to confirm
ru: подтвердить

Морфология

род: -
время: аорист
число: -
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7606
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: κυρόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην·" (2Кор. 2:8)

Случайные стихи (перевод)

"И потому прошу вас оказать ему любовь" (2Кор. 2:8)