Библейское слово «λύπη» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
λύπη —
скорбь
скорбь
λύπη, дор. λύπα (ῡ) ἡ
1) скорбь, печаль, горе: ἄνευ δε λύπης οὐδαμοῦ καταστροφή Aesch. куда ни повернуться, всюду горе;
2) печальное положение (ἡ παρεοῦσα ~ Her.);
3) страдание, му́ка, боль: κάμνειν ἴσον λύπης ἐμοί Soph. переносить такие же страдания, как я.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λύπῃ
[lypē]
Перевод
en: sorrow
ru: печали, печалью
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7591
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: λύπη
Случайные стихи
"ἔκρινα γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν
λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν·"
(
2Кор. 2:1)
"ὥστε τοὐναντίον μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ
λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος"
(
2Кор. 2:7)
Случайные стихи (перевод)
"Итак я рассудил сам в себе не приходить к вам опять с огорчением"
(
2Кор. 2:1)
"так что вам лучше уже простить его и утешить, дабы он не был поглощен чрезмерною
печалью"
(
2Кор. 2:7)
